食不厌精，脍不厌细

shíbúyànjīng,kuàibúyànxì

eat no rice but is of the finest quality, nor meat but is finely minced—be very particular about one's food

* * *

shi2 bu4 yan4 jing1 , kuai4 bu4 yan4 xi4

chopping food is always welcome

* * *

食不厭精，膾不厭細|食不厌精，脍不厌细 [shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì] ► chopping food is always welcome